Sur la disposition
The Winter Sidewalk Patrol
chez vous/chez nous/chez vous
2002
Studio domestique
EN
Site-Specific Installation, Rencontres internationales de la photo en Gaspésie, Centre culturel de Paspébiac, Paspébiac, QC, CA
Tackling the transformation and artificialization of the coasts, this work is made up 360˚ pictures of a specific location on the linear segment of Chaleur Bay (sea, geological strata, built-up horizon), associated with textual content. Gathering spatiotemporal fragments, objective data and subjective impressions, I tried to keep track of a unique moment of a specific location, as well as the experience I made of it and stories that were shared with me.
FR
Installation in-situ, Rencontres internationales de la photo en Gaspésie, Centre culturel de Paspébiac, Paspébiac, QC, CA
Abordant la transformation et l’artificialisation des côtes, cette œuvre se compose d’une prise de vues 360˚ d’un emplacement de la frange linéaire de la Baie-des-Chaleurs (mer, strates géologiques, horizon construit) associée à des contenus textuels. J’offre ainsi à voir des fragments spatio-temporels, augmentés de données objectives et d’impressions subjectives. Ce faisant, je souhaite retracer un moment singulier d’un lieu ainsi que l’expérience que j’en ai faite et celles que l’on m’a partagées.
