Triangulations (motifs)
2025, Triangulations (motifs), Paradise, Nantes, France
Since 2019, I have been using devices that generate data from bodily activity and analyzing these measurements by relating them to external factors—whether environmental, geographical, or psychological. To do this, I synthesize the compiled information using visual strategies that make a certain state of presence perceptible.
I explored this approach in greater depth during my residency at Paradise, a contemporary art center in Nantes. I added point clouds that focus my gaze on certain details of the layout, revealing the local history. I am particularly interested in Nantes' past—its role in the Atlantic slave trade. My connection to this French city necessarily involves Haiti, the home of my paternal family. My relationship with Nantes is therefore a three-way one.
For 2 months, I explored the city, paying close attention to the remnants of the triangular trade and assessing how they resonated with me. Sensitive to the imprint of colonialism on the local cultural, architectural, and arboreal heritage, I attempted to identify the traces of this period in the urban space, but also in the body. Using triangulation devices, I documented my journeys through the city as well as the architectural ornaments I spotted along the way. Thus, I used digital tools that track my movements and physiological fluctuations in order to analyze them and reclaim control over them. Attached to this city, whose layout bears witness to the slave trade of my ancestors that took place there, my approach stems from the digital trace left by my body and its contextualization to assert my agency.
The result is an installation combining visual arts and digital video, enhanced by a specific olfactory signature. Drawing in particular on the ornamental representations integrated into certain buildings in Nantes, it recounts my experience of places steeped in history and draws on the evocative power of olfactory memory.
The creation of this work was made possible thanks to the financial support of Canada Council for the Arts and the Conseil des arts et des lettres du Québec.
Depuis 2019, j'use de dispositifs générant des données à partir de l'activité du corps et analyse ces mesures en les mettant en relation avec des facteurs externes — qu’ils soient environnementaux, géographiques ou psychiques. Pour ce faire, je synthétise les informations compilées en usant de stratégies visuelles qui rendent perceptible un certain état de présence.
J’ai approfondi cette approche lors de ma résidence à Paradise, centre d’art contemporain nantais. J’y ai ajouté des nuages de points situant mon regard sur certains détails de l’aménagement, révélateurs de l’histoire locale. Car le passé de Nantes — son rôle dans la traite Atlantique —, m’interpelle particulièrement. Mon lien avec cette ville française implique nécessairement Haïti, ancrage de ma famille paternelle. Ma relation avec Nantes en est donc une à trois.
Durant 2 mois, j’ai exploré la ville, attentive aux réminiscences du commerce triangulaire et ai mesuré comment elles résonnent en moi. Sensible à l’empreinte du colonialisme sur le patrimoine culturel, architectural et arboricole local, j’ai tenté de cerner l'inscription de cette période dans l’espace urbain, mais aussi dans le corps. En déployant des outils procédant par triangulations, j’ai documenté mes parcours dans la ville ainsi que des ornements architecturaux alors repérés. Ainsi, j’ai usé de dispositifs numériques qui traquent mes déplacements et fluctuations physiologiques afin d’en faire l’analyse et réclamer mon contrôle sur ceux-ci. Rattachée à cette ville dont l’aménagement témoigne de la traite de personnes de mon ascendance qui s’y est tenue, ma démarche découle de la trace numérique laissée par mon corps et de sa mise en contexte pour revendiquer ma capacité d’agir.
En résulte une installation alliant arts visuels et vidéo numérique, augmentée d’une signature olfactive spécifique. Puisant notamment dans les représentations ornementales intégrées à certaines constructions nantaises, elle relate mon expérience de lieux chargés d’histoire et recourt au pouvoir d’évocation de la mémoire olfactive.
La création de cette œuvre a été rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec.
