Une canopée potentielle

2025, Nouveaux environnements, Molior, Montréal, Les Productions Recto-Verso, Québec, Canada

A Canopy is an augmented reality work rooted in a personal experience combined with a reflection on the urban reality of the Saint-Roch neighborhood in Quebec City. Geolocated in an outdoor parking lot at the corner of Du Pont and De La Salle streets, the artistic proposal stems from the artist’s memory: from her childhood in the Lower Town, which she frequently traversed. Over the years, an observation took shape: the mineral nature of the neighborhood’s development tends to generate shifting heat islands, which are amplified by summer heatwaves. Woking-class neighborhood where the density of urban development and the lack of green spaces leave no respite, pre-gentrification Saint-Roch reflects the class divide in an era when industrialization harshly marked the social landscape.

The virtual canopy proposed here presents itself as a form of arboretum of point clouds, gathering a selection of trees from a specific perimeter: Charest, De La Couronne; Du Prince-Édouard; Saint-Dominique. Modeled using LiDAR by the geomatics company Jakarto, these trees are virtually relocated and gathered by the artist in a single space, the parking lot of the current art center Le Lieu. This speculative simulation highlights the scarcity of plant presence in public access areas in this territory. The tree inventory, virtually implanted in an asphalted area, offers the public a soothing experience where the natural specimens gradually reveal themselves as we approach. Ghostly in appearance, their interpretation through the digital medium is accompanied by a sound composition by Simon Elmaleh, where the living presence is subtly embodied.

Nathalie Bachand, Indepedent Curator

Coproduction: Molior, Les Productions Recto-Verso and ALTKEY, as part of the New Surroundings exhibition

App: L'espace suspendu

Collaboration: Le Lieu, Jakarto

Une canopĂ©e potentielle est une Ĺ“uvre de rĂ©alitĂ© augmentĂ©e qui s’enracine dans une expĂ©rience personnelle, doublĂ©e d’une rĂ©flexion portant sur la rĂ©alitĂ© urbanistique du quartier Saint-Roch Ă  QuĂ©bec. GĂ©olocalisĂ©e dans un stationnement extĂ©rieur, Ă  l’angle des rues du Pont et de la Salle, cette proposition artistique Ă©mane de la mĂ©moire de l’artiste : de son enfance dans la Basse-Ville dont elle a frĂ©quemment parcouru les rues. Au fil des ans, un constat a pris forme : la minĂ©ralitĂ© de l’amĂ©nagement du quartier tend Ă  gĂ©nĂ©rer d’étouffants Ă®lots de chaleur, qu’amplifient les canicules estivales. Quartier ouvrier dont la densitĂ© de l’urbanisme et l’absence d’espaces verts ne laissent aucun rĂ©pit, le Saint-Roch de la prĂ©-gentrification reflète la scission des classes Ă  une Ă©poque oĂą l’industrialisation marque durement le paysage social. 

La canopée virtuelle ici proposée se présente comme une forme d’arboretum de nuages de points, regroupant l’ensemble des arbres provenant d’un périmètre spécifique : Charest; de la Couronne; du Prince-Édouard; Saint-Dominique. Modélisés au LiDAR par la compagnie de géomatique Jakarto, ces arbres sont virtuellement déplacés et rassemblés par l’artiste dans un même espace, le stationnement du centre d’artistes Le Lieu. Cette simulation spéculative met en évidence la pauvreté de la présence végétale en accès public sur ce territoire. L’inventaire arboricole, virtuellement implanté dans une aire asphaltée, propose au public une expérience apaisante où les spécimens naturels se révèlent graduellement à notre approche. D’aspect fantomatique, leur interprétation à travers le médium numérique est accompagnée d’une composition sonore de Simon Elmaleh, où la présence vivante s’incarne en filigrane.

Nathalie Bachand, commissaire indépendante

Coproduction : Molior, Les Productions Recto-Verso et ALTKEY, dans le cadre de l'exposition Nouveaux Environnements 

Application : L'espace suspendu

Collaboration : Le Lieu, Jakarto

photos: Charline Clavier